TFA Academy太阳广场校（日语班）

新开训练班的通知！

一直承蒙各位家长关照，非常感谢！

新年度，本公司将管理并运营太阳广场体育俱乐部的足球场地。因此，我们新开设了太阳广场足球训练校。

关于新开训练班的详情，请参考以下URL、或者识别图中二维码，打开链接在本公司官方网站上确认，或者参考以下附加资料也可以。非常感谢！

报名从4月1日（六）10:00开始。请大家将通过官方网站报名，请各位家长知悉。一直参加太阳广场训练的孩子们将优先接收，从今天开始就接收报名。报名请直接联系担当教练（高桥教练／岩井教练）。关于升级班，不招生。教练、孩子和家长一起商量然后决定参加队员。

若有不明白之处，请咨询各担当教练。

最后，正是因为各位家长平日给予我们的理解与支持，我们才能开创新训练班，创造了这样的培育环境，在此向家长们表示由衷的感谢！

以下网站下方加入了太阳广场校入会规则，拜托家长们确认，非常感谢！

⚫︎日程

⚫︎训练班介绍

⚫︎报名方法

 ① 打开日语版的TFA足球俱乐部官方网站

http://www.totalfootball-asia.com/jap/index.jsp‍

② 然后点一下这个↓

⚫︎太阳广场校 入会规则 ※报名之前一定要读一遍

关于入会

① 入会

请务必确认好本入会规则，然后在网站上报名。报名以后将由各担当教练联系报名家长。训练的参加时间是1个月，每月到25日会员如果没有向TFA提出申请退会或者其他，将自动更新为续约一个月，之后每月都是一样。训练开始日原则上都是每月第一个训练日。会员办完入会手续后，由于日程安排出现不方便在训练当日以前不得不取消训练时（当日以前），将实行全额退款。

②参观学习和免费体验训练

希望参加体验课的家长，请联系TFA办公室。每个训练班人数有限制，如果满员的话将不能安排体验课，请各位家长事先知悉。关于参观学习，在训练班训练的时间段里，可以到太阳广场校进行观摩。

关于训练费用

① 训练费用

月底我们将准备好收纳袋收集下月份的训练费用。请在每个月的第一个训练日支付好此月份的训练费用。

② 训练费用的顺延

各训练班训练当天以前收到请假时，训练费用将顺延到下个月。当日取消的情况，训练费用将不顺延也不会退款，请家长们予以谅解。另外，关于顺延，无论是由于什么原因孩子请假，每个月原则上不超过1次。

③ 长期缺席训练

如下两种理由导致缺席训练的情况，时间最长两个月，不需要支付训练费用。若超过两个月，需与教练协商，确定好可以恢复训练的日期，或者如果满员的话，将排到等待名额名单里。长期缺席训练期间、缺席期间内若中途参加一次训练等情况，将另外收取训练费用，请家长们知悉。

1. 孩子本人由于伤病等原因参加训练困难的情况。

2. 陪同孩子参加训练的家长由于伤病或生育等原因造成陪同困难的情况。

　※上述情况根据具体情况可能需要提交医院的诊断证明，请家长们予以理解与配合。

④年费及入会费

入会的时候需要支付入会费，第二年开始需要支付年费。入会费及年费按每个家庭收取，入会时间是第一学期的话，入会费为300元，第二学期为200元，第三学期为100元。年费统一为300元。

⑤未支付的情况

没有支付训练费用的情况，俱乐部将联系家长催促费用支付，请各位家长予以谅解。两个月以上训练费用未支付的情况，直接做退会手续处理，孩子将不能参加训练，请家长们予以留意。

关于参加时间

①训练参加时间

训练参加时间是1个月，参加训练时间不能满1个月的将不接收报名。

②报名自动更新

每月25日若没有收到家长退会或者其他联系的话，报名自动更新到下个月。

关于接受训练

①训练日程

每月训练日程安排，原则上在上月底由担当教练联系通知家长。

②请假联系

缺席训练的时候，请务必在训练当天之前，微信（不能只有电话口头联系）联系好担当教练。当日取消将不会退款也不会顺延训练费用，请家长们予以谅解。收到请假以后，教练将会联系等待名额的孩子，因此，请假以后将不能参加训练。

③临时取消训练

由于灾害、恶劣天气、担当教练身体不适等情况，可能造成不得不取消训练。临时取消训练的话，在训练前将会发送通知。俱乐部取消训练的情况，训练费用将顺延到下个月。

关于各种手续

①退会手续

由于时间地点等不方便需要退会的情况，请务必在每月25日前联系担当教练。超过指定日期的话，将会自动更新为续约1个月，将会收取1个月的训练费用，因此请家长们务必确认好。但是，若是因为以下原因不得不中途退会时，超过上述指定日期也是可以调整的，训练费用也将只收取参加次数的费用，不能参加的次数费用将退回。

1.突然需要搬家、回国等造成参加训练困难的情况。

② 址变更等

若住址、联系方式等有变化时，由于有通知联系等原因，请尽快联系担当教练进行信息更新。

关于服装

①关于训练时的服装

请穿TFA指定服装（俱乐部球服、混合队训练服、俱乐部长袖等），参加训练。另外请务必佩戴好护腿板。

关于免责

①免责

在TFA活动中受伤等的治疗费用，将由个人加入的保险承担。另外关于在活动中发生的事故、受伤、东西被盗等事件都将由会员个人承担责任，TFA训练中故意或者重大过失以外的事件的责任将一律不承担。TFA训练中故意或者重大过失以外的发生的所有死亡事故、重大的事故、高度身体障碍等，TFA将一律不承担责任，请家长们予以谅解。

TOTAL FOOTBALL ASIA

事務局