闭幕致辞

上海少年少女足球大赛＂第31届 COPA MUFG＂所有比赛于昨天（12月3日）落下帷幕。

在中国·上海迎来了第11年/第32回的，以『孩子们是主角』为主题一决胜负的舞台。因为孩子们的足球是游戏（游戏=开心）、为了胜利而拼搏是理所当然的。除此之外，和队友们一起迈向目标（争取胜利），也让孩子们积累了很多的经验。本次比赛出场的孩子们（球员们）、秉持着『想要踢好球。』『想要闪耀球场！』的心情、『想要获胜』的心情也变得强烈起来。

对于孩子们这样的心情、从教练开始、到各位家长、各位裁判，都倾尽全力在支持参赛的孩子们。可以从这次大赛的胜利・失败・悔恨・泪水・欢笑中窥视到，绝对不能只以胜利为目标来培养孩子们。我认为，朝着胜利前进并培养孩子们的人格、是我们青训工作者的重要职责所在。

这次的大赛中、各俱乐部都给予了孩子们充分的上场时间，让孩子们尝试了场上的各个位置通过比赛来给孩子们挑战的机会、我认为这些对于培养孩子来说是非常好的事情。

本次比赛，也感谢所有让我感受到了『主角是孩子们』、无论胜负都一如既往支持着孩子们的家长们、各俱乐部的教练员们、裁判员们、各大赞助企业、赛事相关单位等等、都对于参加本次大赛的孩子们的未来成长倾注了强烈的感情。

最后，我想说的是、为了准备和举办本次比赛而对各位造成的困扰，我们在此深表歉意。同时我也认为，超越国界，年龄，性别的障碍，通过足球让所有的孩子感受到大家的关爱，是一件令人不胜欣喜的事情。

从今天开始、我想要一如既往地全力支持孩子们新的『目标』『希望』『梦想』。一个月一来，大家都辛苦了。

再次对各位深表感谢。

TOTAL FOOTBALL ASIA

代表 野口大輔

⚫︎12月13日发行的报纸